不(ふ)平(へい) fuheiを o言(い)う() iuなんて nanteあなた anataらしくない rashikunai。 It's not like you to complain. Literal Complaints [object-を] say [such as-なんて] you-like not. ~なんてあなたらしくない: ~なんて dismisses the behavior as uncharacteristic; ~らしくない means 'not like you.' A gentle rebuke. complaintspersonality~なんて (dismissive)
不(ふ)平(へい) fuheiを o言(い)う() iuなんて nanteあなた anataらしくない rashikunai。 It's not like you to complain. Literal Complaints [object-を] say [such as-なんて] you-like not. ~なんてあなたらしくない: ~なんて dismisses the behavior as uncharacteristic; ~らしくない means 'not like you.' A gentle rebuke. complaintspersonality~なんて (dismissive)