I had sterilization surgery.

Literal

Sterilization-surgery [object-を] received [polite-ました].

不妊手術 = 'sterilization surgery.' 受ける = 'to receive/undergo.' 手術を受ける is the standard pattern for undergoing surgery.