不(ふ)動(どう)産(さん)業(ぎょう)者(しゃ) fudousangyoushaには niha独(どく)立(りつ) dokuritsuした shita仲(なか)買(がい)人(にん) nakagaininが gaたくさん takusanいる iru。 There are many independent brokers in the real estate industry. Literal Real-estate agents [among-には] independent middlemen [subject-が] many exist. 仲買人 = 'broker/middleman.' 独立した = 'independent.' ~にはたくさんいる = 'among X, there are many.' businessreal estate
不(ふ)動(どう)産(さん)業(ぎょう)者(しゃ) fudousangyoushaには niha独(どく)立(りつ) dokuritsuした shita仲(なか)買(がい)人(にん) nakagaininが gaたくさん takusanいる iru。 There are many independent brokers in the real estate industry. Literal Real-estate agents [among-には] independent middlemen [subject-が] many exist. 仲買人 = 'broker/middleman.' 独立した = 'independent.' ~にはたくさんいる = 'among X, there are many.' businessreal estate