不(ふ)通(つう) futsuu区(く)間(かん) kukanの no開(かい)通(つう) kaitsuuの no見(み)込(こ)み() mikomiは waまだ madaない nai。 There is still no prospect of the closed section reopening. Literal Closed-section's reopening prospect [topic-は] still not-exist. 不通区間 = 'section where service is suspended.' 開通 = 'reopening/restoration of service.' 見込みはまだない = 'there is still no prospect.' trainstransportation
不(ふ)通(つう) futsuu区(く)間(かん) kukanの no開(かい)通(つう) kaitsuuの no見(み)込(こ)み() mikomiは waまだ madaない nai。 There is still no prospect of the closed section reopening. Literal Closed-section's reopening prospect [topic-は] still not-exist. 不通区間 = 'section where service is suspended.' 開通 = 'reopening/restoration of service.' 見込みはまだない = 'there is still no prospect.' trainstransportation