不(ふ)注(ちゅう)意(い)な() fuchuuina人(にん)間(げん) ningenは wa過(あやま)ち() ayamachiを o犯(おか)し() okashiがち gachiである dearu。 Careless people tend to make mistakes. Literal Careless people [topic-は] mistakes [object-を] commit [tendency-がちである]. ~がちである means 'tend to / be prone to' — a useful auxiliary for describing tendencies. 過ちを犯す = 'to commit errors.' Written/formal tone with である. life advicepersonality~がち (tendency)~である (formal copula)
不(ふ)注(ちゅう)意(い)な() fuchuuina人(にん)間(げん) ningenは wa過(あやま)ち() ayamachiを o犯(おか)し() okashiがち gachiである dearu。 Careless people tend to make mistakes. Literal Careless people [topic-は] mistakes [object-を] commit [tendency-がちである]. ~がちである means 'tend to / be prone to' — a useful auxiliary for describing tendencies. 過ちを犯す = 'to commit errors.' Written/formal tone with である. life advicepersonality~がち (tendency)~である (formal copula)