不(ふ)注(ちゅう)意(い) fuchuuiで de事(じ)故(こ) jikoが ga起(お)き()る() okiruこと kotoが gaよくある yokuaru。 Accidents often happen due to carelessness. Literal Carelessness [with-で] accidents [subject-が] occur thing [subject-が] often exists. ~ことがよくある = 'it often happens that.' 不注意で uses causal で: 'due to carelessness.' accidentssafety and dangerで (cause/reason)~ことがある (sometimes happens)
不(ふ)注(ちゅう)意(い) fuchuuiで de事(じ)故(こ) jikoが ga起(お)き()る() okiruこと kotoが gaよくある yokuaru。 Accidents often happen due to carelessness. Literal Carelessness [with-で] accidents [subject-が] occur thing [subject-が] often exists. ~ことがよくある = 'it often happens that.' 不注意で uses causal で: 'due to carelessness.' accidentssafety and dangerで (cause/reason)~ことがある (sometimes happens)