不(ふ)注(ちゅう)意(い) fuchuuiが ga大(だい)事(じ)故(こ) daijikoに niつながる tsunagaru事(こと)が()あ()る() kotogaaru。 Carelessness can lead to major accidents. Literal Carelessness [subject-が] major-accident [to-に] connect thing [subject-が] exists. つながることがある = 'can lead to / sometimes connects to.' 大事故 = 'major accident.' accidentssafety and danger~ことがある (sometimes happens)
不(ふ)注(ちゅう)意(い) fuchuuiが ga大(だい)事(じ)故(こ) daijikoに niつながる tsunagaru事(こと)が()あ()る() kotogaaru。 Carelessness can lead to major accidents. Literal Carelessness [subject-が] major-accident [to-に] connect thing [subject-が] exists. つながることがある = 'can lead to / sometimes connects to.' 大事故 = 'major accident.' accidentssafety and danger~ことがある (sometimes happens)