不(ふ)審(しん)な() fushinna人(ひと) hitoを oみかけたら mikaketara警(けい)察(さつ) keisatsuに ni知(し)ら()せ()て() shiraseteください kudasai。 If you see a suspicious person, please notify the police. Literal Suspicious person [object-を] spot [if-たら] police [to-に] notify [please-ください]. 不審な人 = 'suspicious person.' みかける = 'to spot/catch sight of.' ~たら~てください is a practical conditional request: 'if X happens, please do Y.' safety and danger~たら (conditional)~てください (polite request)
不(ふ)審(しん)な() fushinna人(ひと) hitoを oみかけたら mikaketara警(けい)察(さつ) keisatsuに ni知(し)ら()せ()て() shiraseteください kudasai。 If you see a suspicious person, please notify the police. Literal Suspicious person [object-を] spot [if-たら] police [to-に] notify [please-ください]. 不審な人 = 'suspicious person.' みかける = 'to spot/catch sight of.' ~たら~てください is a practical conditional request: 'if X happens, please do Y.' safety and danger~たら (conditional)~てください (polite request)