不(ふ)時(じ) fujiの no時(とき) tokiに ni備(そな)え()て() sonaete貯(ちょ)金(きん) chokinし shiなさい nasai。 Save money in case of emergency. Literal Unexpected time [for-に] prepare [and-て] save [polite imperative-なさい]. 不時の時 = 'time of emergency.' に備えて = 'in preparation for.' 貯金しなさい = 'save money (polite imperative).' A standard piece of financial advice. money and financeadvice and suggestions~なさい (polite imperative)に備えて (in preparation for)
不(ふ)時(じ) fujiの no時(とき) tokiに ni備(そな)え()て() sonaete貯(ちょ)金(きん) chokinし shiなさい nasai。 Save money in case of emergency. Literal Unexpected time [for-に] prepare [and-て] save [polite imperative-なさい]. 不時の時 = 'time of emergency.' に備えて = 'in preparation for.' 貯金しなさい = 'save money (polite imperative).' A standard piece of financial advice. money and financeadvice and suggestions~なさい (polite imperative)に備えて (in preparation for)