。
Misfortune loves company.
Literal
Misfortune [topic-は] companions [object-を] likes.
A translated English proverb. 仲間を好む = 'likes companions.' Japanese also has its own equivalent: 泣き面に蜂 ('a bee stings a crying face').
。
Misfortune loves company.