不(ふ)幸(こう) fukouの no裏(うら) uraには niha幸(さいわ)い() saiwaiあり ari。 Behind every misfortune lies a blessing. Literal Misfortune's reverse [at-に] [topic-は] fortune exists. 不幸の裏には幸いあり — a Japanese proverb: 'behind misfortune is good fortune.' 裏 = 'back/reverse.' あり is a classical/proverbial form of ある. Similar to 'every cloud has a silver lining.' proverbs and sayingsclassical/文語 formことわざ (proverb)
不(ふ)幸(こう) fukouの no裏(うら) uraには niha幸(さいわ)い() saiwaiあり ari。 Behind every misfortune lies a blessing. Literal Misfortune's reverse [at-に] [topic-は] fortune exists. 不幸の裏には幸いあり — a Japanese proverb: 'behind misfortune is good fortune.' 裏 = 'back/reverse.' あり is a classical/proverbial form of ある. Similar to 'every cloud has a silver lining.' proverbs and sayingsclassical/文語 formことわざ (proverb)