不(ふ)幸(こう)な() fukouna過(か)去(こ) kakoは wa忘(わす)れ()る() wasureruようにした younishitaほうがよい hougayoi。 You should try to forget an unhappy past. Literal Unhappy past [topic-は] forget [try to-ようにした] way [subject-が] good. 忘れるようにしたほうがよい stacks three patterns: ~ようにする ('try to'), ~た方がいい ('had better'). Together: 'it would be better to try to forget.' Practical life advice. emotionsadvice and suggestions~た方がいい (had better)~ようにする (try to/make sure to)
不(ふ)幸(こう)な() fukouna過(か)去(こ) kakoは wa忘(わす)れ()る() wasureruようにした younishitaほうがよい hougayoi。 You should try to forget an unhappy past. Literal Unhappy past [topic-は] forget [try to-ようにした] way [subject-が] good. 忘れるようにしたほうがよい stacks three patterns: ~ようにする ('try to'), ~た方がいい ('had better'). Together: 'it would be better to try to forget.' Practical life advice. emotionsadvice and suggestions~た方がいい (had better)~ようにする (try to/make sure to)