不(ふ)景(けい)気(き) fukeikiの noため tame失(しつ)業(ぎょう)率(りつ) shitsugyouritsuは wa５ 5％に niまで made上(じょう)昇(しょう) joushouした shita。 Due to the recession, the unemployment rate rose to five percent. Literal Recession [because of-のため] unemployment-rate [topic-は] 5% [to-に] [until-まで] rose. 不景気 = 'recession/economic slump.' 失業率 = 'unemployment rate.' にまで = 'to the point of / as far as' — まで adds emphasis that 5% is noteworthy. workeconomics~のため (because of)
不(ふ)景(けい)気(き) fukeikiの noため tame失(しつ)業(ぎょう)率(りつ) shitsugyouritsuは wa５ 5％に niまで made上(じょう)昇(しょう) joushouした shita。 Due to the recession, the unemployment rate rose to five percent. Literal Recession [because of-のため] unemployment-rate [topic-は] 5% [to-に] [until-まで] rose. 不景気 = 'recession/economic slump.' 失業率 = 'unemployment rate.' にまで = 'to the point of / as far as' — まで adds emphasis that 5% is noteworthy. workeconomics~のため (because of)