不(ふ)景(けい)気(き) fukeikiになって ninatteきている kiteiruみたい mitaiね ne。 It seems like the economy is getting worse, doesn't it? Literal Recession [into-に] become-coming appearing [agreement-ね]. ~てきているみたいね stacks four elements: ~てくる (change over time) + ている (ongoing) + みたい (seems) + ね (seeking agreement). Extremely colloquial and natural. economics~ようだ (seems/appears)~てくる (change over time)sentence-final ね (seeking agreement)
不(ふ)景(けい)気(き) fukeikiになって ninatteきている kiteiruみたい mitaiね ne。 It seems like the economy is getting worse, doesn't it? Literal Recession [into-に] become-coming appearing [agreement-ね]. ~てきているみたいね stacks four elements: ~てくる (change over time) + ている (ongoing) + みたい (seems) + ね (seeking agreement). Extremely colloquial and natural. economics~ようだ (seems/appears)~てくる (change over time)sentence-final ね (seeking agreement)