不(ふ)運(うん) fuunにも nimo案(あん)内(ない)者(しゃ) annaishaが ga道(みち) michiを oまちがえた machigaeta。 Unfortunately, the guide took the wrong road. Literal Unfortunately guide [subject-が] road [object-を] mistook. 不運にも = 'unfortunately.' 案内者 = 'guide.' 道を間違える = 'to take the wrong road.' traveldaily life
不(ふ)運(うん) fuunにも nimo案(あん)内(ない)者(しゃ) annaishaが ga道(みち) michiを oまちがえた machigaeta。 Unfortunately, the guide took the wrong road. Literal Unfortunately guide [subject-が] road [object-を] mistook. 不運にも = 'unfortunately.' 案内者 = 'guide.' 道を間違える = 'to take the wrong road.' traveldaily life