不(ふ)運(うん) fuunにも nimoブライアン buraianは wa悪(あく)天(てん)候(こう) akutenkouに ni遭(あ)っ()た() atta。 Unfortunately, Brian ran into bad weather. Literal Unfortunately Brian [topic-は] bad-weather [to-に] encountered. 悪天候に遭う = 'to encounter bad weather.' 遭う is the standard verb for running into trouble or bad situations. ブライアン is a foreign name in katakana. travelweather
不(ふ)運(うん) fuunにも nimoブライアン buraianは wa悪(あく)天(てん)候(こう) akutenkouに ni遭(あ)っ()た() atta。 Unfortunately, Brian ran into bad weather. Literal Unfortunately Brian [topic-は] bad-weather [to-に] encountered. 悪天候に遭う = 'to encounter bad weather.' 遭う is the standard verb for running into trouble or bad situations. ブライアン is a foreign name in katakana. travelweather