Poverty is still the main cause of crime.

Literal

Poverty [topic-は] still crime [possessive-の] primary cause [copula-である].

依然として ('still, as before') is a formal adverb. 主要原因 ('primary cause') uses the formal modifier 主要, common in news and academic writing. である is the formal copula — standard in expository prose.