」「

'Still shallow here, huh. My feet touch.' 'It's a pretty gradual slope. Yotsuba can probably still stand too.'

Literal

'Still shallow [confirmation-ね]. Feet reach.' 'Quite gradual-shoal [copula-だ][masculine-な]. Yotsuba [also-も] still feet-reach [probably-だろ].'

Beach/swimming dialogue. 浅い 'shallow' describes the water. 足とどく (= 足が届く) 'feet can reach' is a common expression for being able to touch the bottom while standing in water, with the subject 足 implied and particle dropped. 遠浅 'shoal, gradual shallow' is a specific word for a beach where the shallows extend far out. だろ is the casual clipped form of だろう. Two characters (one adult speaker, and reference to a child Yotsuba, a common manga/anime character name) discussing safe swimming depth.