Illness [object-を] pretext [with-に] [then-して] he [topic-は] did-not-come.
口実にして means 'using as a pretext/excuse' — 口実 is 'pretext, excuse,' and にする means 'to make into/use as.' The sentence implies he wasn't really sick. A useful pattern for describing excuses.