The illness is still in its early stages.

Literal

Illness [topic-は] still early [possessive-の] stage [copula-です].

初期の段階 means 'early stage.' まだ ('still') indicates the illness hasn't progressed far. A reassuring medical statement in polite form.