病(びょう)気(き)の() byoukino少(しょう)年(ねん) shounenは wa危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい) kitokujoutaiだ da。 The sick boy is in critical condition. Literal Sick [possessive-の] boy [topic-は] critical-condition [copula-だ]. 危篤状態 means 'critical condition' — 危篤 specifically refers to a life-threatening medical state. A terse, factual statement. healthchildrenmedicine
病(びょう)気(き)の() byoukino少(しょう)年(ねん) shounenは wa危(き)篤(とく)状(じょう)態(たい) kitokujoutaiだ da。 The sick boy is in critical condition. Literal Sick [possessive-の] boy [topic-は] critical-condition [copula-だ]. 危篤状態 means 'critical condition' — 危篤 specifically refers to a life-threatening medical state. A terse, factual statement. healthchildrenmedicine