病(びょう)気(き)の() byoukinoため tame彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欠(けっ)席(せき) kessekiしていた shiteita。 She was absent due to illness. Literal Illness [because-のため] she [topic-は] was-absent. 欠席していた uses していた for the resultative state of being absent over a period. のため gives the reason concisely. A common explanation for someone's absence. healthschool~のため (because of)~ていた (past progressive/state)
病(びょう)気(き)の() byoukinoため tame彼(かの)女(じょ) kanojoは wa欠(けっ)席(せき) kessekiしていた shiteita。 She was absent due to illness. Literal Illness [because-のため] she [topic-は] was-absent. 欠席していた uses していた for the resultative state of being absent over a period. のため gives the reason concisely. A common explanation for someone's absence. healthschool~のため (because of)~ていた (past progressive/state)