He gave up his studies because of illness.

Literal

Illness [because-のため] he [topic-は] studies [object-を] gave-up.

学業をあきらめた — 学業 ('academic studies') is more formal than 勉強. あきらめる means 'to give up.' A sad but concise sentence about illness disrupting education.