病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni彼(かの)女(じょ) kanojoは waパーティー paateiiに ni出(しゅっ)席(せき) shussekiできなかった dekinakatta。 She couldn't attend the party because of illness. Literal Illness [because-のために] she [topic-は] party [to-に] attending [could-not-できなかった]. パーティーに出席できなかった — のために marks the cause, and 出席できなかった is the potential negative of 出席する ('to attend'). 出席 is a more formal word for attendance than simply 行く. healthsocial events~のため (because of)potential form (~える/~られる)
病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni彼(かの)女(じょ) kanojoは waパーティー paateiiに ni出(しゅっ)席(せき) shussekiできなかった dekinakatta。 She couldn't attend the party because of illness. Literal Illness [because-のために] she [topic-は] party [to-に] attending [could-not-できなかった]. パーティーに出席できなかった — のために marks the cause, and 出席できなかった is the potential negative of 出席する ('to attend'). 出席 is a more formal word for attendance than simply 行く. healthsocial events~のため (because of)potential form (~える/~られる)