病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameniパーティー paateiiに ni出(しゅっ)席(せき) shussekiできませんでした dekimasendeshita。 I couldn't attend the party because of illness. Literal Illness [because-のために] party [to-に] attending [could-not-できませんでした]. Uses the polite potential negative できませんでした, making this appropriate for explaining an absence to someone in a polite register. Subject omitted. healthsocial events~ことができる (can do)~のため (because of)subject omission
病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameniパーティー paateiiに ni出(しゅっ)席(せき) shussekiできませんでした dekimasendeshita。 I couldn't attend the party because of illness. Literal Illness [because-のために] party [to-に] attending [could-not-できませんでした]. Uses the polite potential negative できませんでした, making this appropriate for explaining an absence to someone in a polite register. Subject omitted. healthsocial events~ことができる (can do)~のため (because of)subject omission