病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni、私(わたし) watashiは waその sono集(あつ)ま()り() atsumariに ni出(しゅっ)席(せき) shusseki出(で)来(き)な()か()っ()た() dekinakatta。 I couldn't attend the gathering because of illness. Literal Illness [because-のために] I [topic-は] that gathering [to-に] attending [could-not-出来なかった]. 集まりに出席出来なかった — 集まり means 'gathering, meeting' (from the verb 集まる). 出来なかった is the kanji form of できなかった. healthsocial events~ことができる (can do)~のため (because of)
病(びょう)気(き)の() byoukinoために tameni、私(わたし) watashiは waその sono集(あつ)ま()り() atsumariに ni出(しゅっ)席(せき) shusseki出(で)来(き)な()か()っ()た() dekinakatta。 I couldn't attend the gathering because of illness. Literal Illness [because-のために] I [topic-は] that gathering [to-に] attending [could-not-出来なかった]. 集まりに出席出来なかった — 集まり means 'gathering, meeting' (from the verb 集まる). 出来なかった is the kanji form of できなかった. healthsocial events~ことができる (can do)~のため (because of)