病(びょう)気(き)の() byoukinoため tameあなた anataを o訪(ほう)問(もん) houmonできませんでした dekimasendeshita。 I couldn't visit you because of illness. Literal Illness [because-のため] you [object-を] visiting [could-not-できませんでした]. 訪問できませんでした — 訪問する is a formal suru-verb for 'to visit.' The polite form and formal vocabulary make this an appropriate apology for a missed social obligation. healthvisiting~のため (because of)potential form (~える/~られる)
病(びょう)気(き)の() byoukinoため tameあなた anataを o訪(ほう)問(もん) houmonできませんでした dekimasendeshita。 I couldn't visit you because of illness. Literal Illness [because-のため] you [object-を] visiting [could-not-できませんでした]. 訪問できませんでした — 訪問する is a formal suru-verb for 'to visit.' The polite form and formal vocabulary make this an appropriate apology for a missed social obligation. healthvisiting~のため (because of)potential form (~える/~られる)