Sick becoming [until-まで] we [topic-は] health [object-を] taken-for-granted thing [quotative-と] thinking are.
当たり前のものだと思っている means 'think of it as something natural/obvious.' 病気になるまで sets the time frame — 'until getting sick.' A universal observation about not appreciating health until it's gone.