Sick [whether-であろうと] healthy [whether-であろうと] she [topic-は] always cheerful [copula-だ].
であろうと...であろうと is the pattern 'whether X or Y' — using the volitional of the formal copula. 快活 ('cheerful, lively') is a na-adjective. The sentence praises someone's consistent positive attitude regardless of circumstances.