病(びょう)気(き) byoukiである dearuように youni見(み)え()た() mieta。 He appeared to be ill. Literal Sick [copula-である] [seems-ように] appeared. 病気であるように見えた — ように見える means 'appears to be.' The plain past 見えた reports a past observation. Simple and functional. health~ようだ (seems/appears)
病(びょう)気(き) byoukiである dearuように youni見(み)え()た() mieta。 He appeared to be ill. Literal Sick [copula-である] [seems-ように] appeared. 病気であるように見えた — ように見える means 'appears to be.' The plain past 見えた reports a past observation. Simple and functional. health~ようだ (seems/appears)