。
He seems to have been ill.
Literal
Sick [copula-であった] [seems-ように] appears.
であったように見える — the past copula であった indicates the illness was in the past, while 見える is in the present, meaning 'it appears now that he was sick then.'
。
He seems to have been ill.