Where is the hospital gift shop?

Literal

Hospital shop [topic-は] where [in-に] exists [question-か].

病院売店 compounds 病院 (hospital) + 売店 (shop/kiosk). どこにありますか is the standard location question. Practical and straightforward.