Blood was drawn at the hospital for testing.

Literal

Hospital [at-で] testing-use [possessive-の] blood [object-を] drew.

検査用の血液 means 'blood for testing purposes' — 用 is a suffix meaning 'for the purpose of.' 採血した means 'drew blood.' A clinical, matter-of-fact sentence.