評(ひょう)論(ろん)家(か) hyouronkaたち tachiは wa経(けい)済(ざい) keizai規(き)制(せい) kiseiの no強(きょう)化(か) kyoukaを o激(はげ)し()く() hageshiku非(ひ)難(なん) hinanしています shiteimasu。 Critics are harshly condemning the tightening of economic regulations. Literal Critics [topic-は] economic regulation [possessive-の] strengthening [object-を] fiercely criticizing [progressive-ています]. 激しく非難しています — 激しく ('fiercely') intensifies 非難する ('to condemn'). 経済規制の強化 is a dense compound: 'strengthening of economic regulation.' ています marks the ongoing nature of the criticism. politicseconomics~ている (ongoing state)
評(ひょう)論(ろん)家(か) hyouronkaたち tachiは wa経(けい)済(ざい) keizai規(き)制(せい) kiseiの no強(きょう)化(か) kyoukaを o激(はげ)し()く() hageshiku非(ひ)難(なん) hinanしています shiteimasu。 Critics are harshly condemning the tightening of economic regulations. Literal Critics [topic-は] economic regulation [possessive-の] strengthening [object-を] fiercely criticizing [progressive-ています]. 激しく非難しています — 激しく ('fiercely') intensifies 非難する ('to condemn'). 経済規制の強化 is a dense compound: 'strengthening of economic regulation.' ています marks the ongoing nature of the criticism. politicseconomics~ている (ongoing state)