評(ひょう)論(ろん)家(か) hyouronkaたち tachiは wa、保(ほ)護(ご)貿(ぼう)易(えき) hogoboueki主(しゅ)義(ぎ) shugiについて nitsuite人(ひと)騒(さわ)が()せ() hitosawagaseの noうそ usoを o言(い)っ()て()い()ま()す() itteimasu。 Critics are spreading alarmist lies about protectionism. Literal Critics [topic-は] protectionism [about-について] alarmist lies [object-を] saying [progressive-ています]. 人騒がせのうそ — 人騒がせ means 'alarmist, causing a fuss' and modifies うそ ('lies'). 保護貿易主義 is 'protectionism' — a dense Sino-Japanese compound. について marks the topic of the lies. politicseconomicstrade and commerce~について (about/concerning)heavy Sino-Japanese compounds
評(ひょう)論(ろん)家(か) hyouronkaたち tachiは wa、保(ほ)護(ご)貿(ぼう)易(えき) hogoboueki主(しゅ)義(ぎ) shugiについて nitsuite人(ひと)騒(さわ)が()せ() hitosawagaseの noうそ usoを o言(い)っ()て()い()ま()す() itteimasu。 Critics are spreading alarmist lies about protectionism. Literal Critics [topic-は] protectionism [about-について] alarmist lies [object-を] saying [progressive-ています]. 人騒がせのうそ — 人騒がせ means 'alarmist, causing a fuss' and modifies うそ ('lies'). 保護貿易主義 is 'protectionism' — a dense Sino-Japanese compound. について marks the topic of the lies. politicseconomicstrade and commerce~について (about/concerning)heavy Sino-Japanese compounds