He acts in accordance with his reputation.

Literal

Reputation [as-通りに] behaves.

評判どおりに振る舞う — 通り (どおり) means 'in accordance with.' 振る舞う means 'to behave, to act.' A concise description of someone living up to their reputation.