表(ひょう)情(じょう) hyoujouから kara判(はん)断(だん) handanする suruと to、彼(かれ) kareは wa機(き)嫌(げん)が()悪(わる)い() kigengawarui。 Judging from his expression, he's in a bad mood. Literal Expression [from-から] judging [conditional-と] he [topic-は] mood [subject-が] bad. 表情から判断すると — 判断する means 'to judge.' と marks the conditional. 機嫌が悪い means 'in a bad mood' — 機嫌 specifically refers to someone's mood or temper. emotionsdaily life~と (conditional)
表(ひょう)情(じょう) hyoujouから kara判(はん)断(だん) handanする suruと to、彼(かれ) kareは wa機(き)嫌(げん)が()悪(わる)い() kigengawarui。 Judging from his expression, he's in a bad mood. Literal Expression [from-から] judging [conditional-と] he [topic-は] mood [subject-が] bad. 表情から判断すると — 判断する means 'to judge.' と marks the conditional. 機嫌が悪い means 'in a bad mood' — 機嫌 specifically refers to someone's mood or temper. emotionsdaily life~と (conditional)