表(ひょう)計(けい)算(さん)ソ()フ()ト() hyoukeisansofutoは wa、覚(おぼ)え()て() oboeteおく okuと to何(なに)か()と() nanikato便(べん)利(り) benriよ yo。 It's handy to know how to use spreadsheet software. Literal Spreadsheet-software [topic-は] remembering [conditional-と] something-or-other convenient [feminine-よ]. 覚えておくと何かと便利 — ておくと uses ておく ('learn in advance') with the conditional と. 何かと means 'in various ways.' The sentence-final よ has a feminine/gentle tone. 表計算ソフト is the Japanese term for spreadsheet software. daily lifetechnology~と (conditional)~ておく (do in advance)feminine わ (sentence-final)
表(ひょう)計(けい)算(さん)ソ()フ()ト() hyoukeisansofutoは wa、覚(おぼ)え()て() oboeteおく okuと to何(なに)か()と() nanikato便(べん)利(り) benriよ yo。 It's handy to know how to use spreadsheet software. Literal Spreadsheet-software [topic-は] remembering [conditional-と] something-or-other convenient [feminine-よ]. 覚えておくと何かと便利 — ておくと uses ておく ('learn in advance') with the conditional と. 何かと means 'in various ways.' The sentence-final よ has a feminine/gentle tone. 表計算ソフト is the Japanese term for spreadsheet software. daily lifetechnology~と (conditional)~ておく (do in advance)feminine わ (sentence-final)