Heads or tails?

Literal

Front [or-か] back [question-か].

表か裏か — a minimal question for a coin flip. 表 ('front/surface') is 'heads' and 裏 ('back') is 'tails.' The double か creates an either-or question. Extremely concise.