。
An iceberg had washed ashore.
Literal
Iceberg [subject-が] shore [to-に] had-been-washed-up.
打ち上げられていた combines the compound verb 打ち上げる ('to wash up') in passive form with ていた, marking a past resultative state — the iceberg was already there when observed.