。
When you heat ice, it melts.
Literal
Ice [object-を] warming [conditional-と] melts.
温めるととける — the conditional と marks an automatic, natural consequence. とける (溶ける) means 'to melt.' A textbook example of と conditional for scientific facts.
。
When you heat ice, it melts.