Ice can drift a considerable distance in a single day.

Literal

Ice [topic-は] every-day considerable distance [object-を] drifting [sometimes-こともある].

漂うこともある — こともある means 'it can happen that,' indicating possibility rather than certainty. 相当な距離 means 'considerable distance.' A factual observation about ice drift.