The ice is melting.

Literal

Ice [subject-が] melting [progressive-ている].

溶けている — progressive ている marking an ongoing process. Simple and functional.