標(ひょう)識(しき) hyoushikiは waエスカレーター esukareetaaの no位(い)置(ち) ichiを o示(しめ)し()て()い()る() shimeshiteiru。 The sign shows the location of the escalator. Literal Sign [topic-は] escalator [possessive-の] location [object-を] showing [progressive-いる]. 標識 means 'sign, signpost.' 位置を示している uses 示す ('to indicate') in ている form for an ongoing function. A factual, informational sentence. daily lifeplaces and directions~ている (resulting state)
標(ひょう)識(しき) hyoushikiは waエスカレーター esukareetaaの no位(い)置(ち) ichiを o示(しめ)し()て()い()る() shimeshiteiru。 The sign shows the location of the escalator. Literal Sign [topic-は] escalator [possessive-の] location [object-を] showing [progressive-いる]. 標識 means 'sign, signpost.' 位置を示している uses 示す ('to indicate') in ている form for an ongoing function. A factual, informational sentence. daily lifeplaces and directions~ている (resulting state)