Over a million elderly people are bedridden.

Literal

Million above [possessive-の] elderly-people [subject-が] sickbed [in-に] exist.

百万以上の老人 means 'more than a million elderly people.' 病床にある uses にある for being in a state/position — 'are in sickbeds.' A sobering social statistic.