筆(ひっ)者(しゃ) hisshaは waそうした soushita風(ふう)潮(ちょう) fuuchouを o好(この)ま()な()い() konomanai。 The author does not favor such trends. Literal Author [topic-は] such trends [object-を] not-like. 筆者 means 'author, writer (of this text).' 風潮 means 'trend, prevailing mood.' 好まない is the negative of 好む ('to favor'). An editorial statement. writingopinions
筆(ひっ)者(しゃ) hisshaは waそうした soushita風(ふう)潮(ちょう) fuuchouを o好(この)ま()な()い() konomanai。 The author does not favor such trends. Literal Author [topic-は] such trends [object-を] not-like. 筆者 means 'author, writer (of this text).' 風潮 means 'trend, prevailing mood.' 好まない is the negative of 好む ('to favor'). An editorial statement. writingopinions