If necessary, let's go right away.

Literal

Necessary [conditional-なら] immediately let's-go [polite-ましょう].

すぐにまいりましょう — 参る (まいる) is the humble form of 行く/来る. ましょう is the polite volitional. A formal offer to go immediately.