必(ひつ)要(よう) hitsuyouなら nara、借(しゃっ)金(きん) shakkinを o今(いま) imaお()返(かえ)し() okaeshiしましょう shimashou。 If necessary, I'll repay the debt now. Literal Necessary [conditional-なら] debt [object-を] now repaying [polite-ましょう]. 借金を今お返ししましょう — お返しする uses the humble pattern (お + stem + する). ましょう offers to do it. A polite offer regarding finances. money and finance~ましょう (let's)お~する (humble)~なら (conditional)
必(ひつ)要(よう) hitsuyouなら nara、借(しゃっ)金(きん) shakkinを o今(いま) imaお()返(かえ)し() okaeshiしましょう shimashou。 If necessary, I'll repay the debt now. Literal Necessary [conditional-なら] debt [object-を] now repaying [polite-ましょう]. 借金を今お返ししましょう — お返しする uses the humble pattern (お + stem + する). ましょう offers to do it. A polite offer regarding finances. money and finance~ましょう (let's)お~する (humble)~なら (conditional)