「？」「」
'How is the doctor's condition?' 'Complete bed rest.'
Literal
'Teacher/doctor [of-の] condition [topic-は]?' 'Complete bed-rest [copula-だ].'
Hospital dialogue. 先生 is the honorific for teachers, doctors, lawyers, and other respected professionals — here likely a doctor (or a respected figure now being treated). 容態 is a specialized medical term for a patient's condition, distinct from the general 状態 'state.' 絶対安静 'complete bed rest' is a standard medical prescription — 安静 'quiet rest' + 絶対 'absolute.' The exchange is spare and tense.