Make sure to return that book by tomorrow.

Literal

Certainly tomorrow that book [object-を] return [command-なさい].

必ず明日その本を返しなさい — なさい gives a firm but polite command. A teacher or librarian instructing a student.